Kategóriák Történelem

Megfejtették a Voynich-kéziratot

A Bristol Egyetem kutatói sikerrel jártak ott, ahol rengeteg kódfejtő, nyelvész és számítógépes program elbukott: sikerült feltörniük a “világ legrejtélyesebb szövegeként” tartott Voynich-kézirat kódját.

Már több mint egy évszázada kutatják a kézirat célját és jelentését, azonban most az új kutatásban mindössze két hét leforgása alatt sikerült azonosítani a kézirat nyelvét és a különleges jelrendszerét is.

A tanulmányban a kutatók leírják, hogy hogyan sikerült megfejteniük a kézirat kódex részét és hogy eredményeik szerint ez lehet a Római Birodalom végső évszázadaiban használt leegyszerűsödött, úgynevezett vulgáris latin, egyetlen fennmaradt írásos példája.

Amíg a kéziratról az elmúlt években egyre többen gondolták úgy, hogy az egyes szavak gyakori ismétlődése és a helyenként igen bizarr képei miatt valójában csaló iratról van szó, addig a kutatók most erre rácáfoltak.

Az eredmények szerint a kézirat részeit dominikai apácák gyűjtötték össze Kasztíliai Mária aragóniai királyné életéről. A kutatók szerint továbbá a szöveg nem csak történelmileg de nyelvészetileg is kiemelkedő fontosságú, mivel a szövegéhez használt vulgáris latin nyelv a mai portugál, spanyol, francia, olasz, római, katalán és galíciai nyelvek alapja. A nyelvet a középkorban a mediterrán térség minden részén beszélték, viszont mivel a nemesség és az egyház nyelve a latin volt, így írásos formában eddig nem találtak rá példát.

A vulgáris latin mára kihalt nyelvé vált és az ábécéjében a latinból ismert és teljesen ismeretlen betűk is helyet kaptak. A nyelv további érdekessége, hogy írásjelek helyett az egyes betűk írásmódja határozza meg a mondatszerkezetet, ezt tarkítják a kettős-, hármas-, négyes-, sőt még az ötöshangzók is. A szavak egy részét nem meglepő módon a latinból vették át vagy teljes egészében vagy részlegesen.

A projekt következő lépésében a kutatók a kézirat fennmaradó több mint 200 oldalas lexikon részét is le szeretnék majd lefordítani, viszont a szöveg mérete miatt ez valószínűleg sok időbe fog telni.

Addig is a kódex rész már elkészült, így a régészek és a nyelvészek is elkezdhetik a szöveg tartalmának tanulmányozását.

Forrás: tandfonline.com

Megosztás
Írta:
arsratio

Legutóbbi tartalom

Újabb nagy felfedezést tett a Blue Brain az agyműködéssel kapcsolatban

Azt már eddig is tudtuk, hogy a neuronok a beléjük érkező elektromos jeleket kisebb részekre bontják, most viszont a Blue…

2019-07-21 6:51 du.

A nők agya úgy reagál a pornográf tartalmakra mint a férfiaké

A Biológiai Kibernetika Max Planck Intézetének kutatói bizonyítékot találtak arra, hogy a nők agya ugyanúgy reagál a pornográf tartalmakra, mint…

2019-07-21 6:44 du.

Mocsári növényekben lévő tápanyagok segíthették elő az agyi fejlődést

A megfigyelés, miszerint a kongói medencében élő bonobók a mocsaras területen az agyi fejlődéshez elengedhetetlen jódban gazdag vízi növényeket gyűjtenek,…

2019-07-16 9:12 du.

A légszennyezés miatt rosszabbul teljesítenek Kínában a napelemek

Egy nemzetközi felmérés szerint a kínai légszennyezés miatt drámaian romlik az ország napelemeinek teljesítménye. A tanulmányban az ország különböző részein…

2019-07-13 11:52 de.

Elkészült az adattárolókat és memóriákat is kiszorítható “univerzális memória”

A brit Lancaster Egyetem tudósai által felfedezett és szabadalmaztatott új számítógépes memória megoldást jelenthet a digitális technológia energiakrízisére. A tanulmányuk…

2019-07-13 11:48 de.

Már nem csak tudományos fantasztikum a mesterséges gravitáció

A mesterséges gravitáció már hosszú ideje jelen van a tudományos fantasztikum világában - például a 2001: Űrodüsszeia forgó űrhajója -,…

2019-07-07 6:45 du.

Ez a weboldal cookie-kat használ.