Kategóriák Történelem

Megfejtették a Voynich-kéziratot

A Bristol Egyetem kutatói sikerrel jártak ott, ahol rengeteg kódfejtő, nyelvész és számítógépes program elbukott: sikerült feltörniük a “világ legrejtélyesebb szövegeként” tartott Voynich-kézirat kódját.

Már több mint egy évszázada kutatják a kézirat célját és jelentését, azonban most az új kutatásban mindössze két hét leforgása alatt sikerült azonosítani a kézirat nyelvét és a különleges jelrendszerét is.

A tanulmányban a kutatók leírják, hogy hogyan sikerült megfejteniük a kézirat kódex részét és hogy eredményeik szerint ez lehet a Római Birodalom végső évszázadaiban használt leegyszerűsödött, úgynevezett vulgáris latin, egyetlen fennmaradt írásos példája.

Amíg a kéziratról az elmúlt években egyre többen gondolták úgy, hogy az egyes szavak gyakori ismétlődése és a helyenként igen bizarr képei miatt valójában csaló iratról van szó, addig a kutatók most erre rácáfoltak.

Az eredmények szerint a kézirat részeit dominikai apácák gyűjtötték össze Kasztíliai Mária aragóniai királyné életéről. A kutatók szerint továbbá a szöveg nem csak történelmileg de nyelvészetileg is kiemelkedő fontosságú, mivel a szövegéhez használt vulgáris latin nyelv a mai portugál, spanyol, francia, olasz, római, katalán és galíciai nyelvek alapja. A nyelvet a középkorban a mediterrán térség minden részén beszélték, viszont mivel a nemesség és az egyház nyelve a latin volt, így írásos formában eddig nem találtak rá példát.

A vulgáris latin mára kihalt nyelvé vált és az ábécéjében a latinból ismert és teljesen ismeretlen betűk is helyet kaptak. A nyelv további érdekessége, hogy írásjelek helyett az egyes betűk írásmódja határozza meg a mondatszerkezetet, ezt tarkítják a kettős-, hármas-, négyes-, sőt még az ötöshangzók is. A szavak egy részét nem meglepő módon a latinból vették át vagy teljes egészében vagy részlegesen.

A projekt következő lépésében a kutatók a kézirat fennmaradó több mint 200 oldalas lexikon részét is le szeretnék majd lefordítani, viszont a szöveg mérete miatt ez valószínűleg sok időbe fog telni.

Addig is a kódex rész már elkészült, így a régészek és a nyelvészek is elkezdhetik a szöveg tartalmának tanulmányozását.

Forrás: tandfonline.com

Megosztás

Legutóbbi tartalom

Hatalmas lehetőség van a városi növénytermesztésben

A nagyvárosok kertjeinek és zöldterületeinek 10 százalékán elég zöldséget és gyümölcsöt lehetne termeszteni, hogy a lakosság 15 százalékának fedezzék a…

2020-04-02

Mikroorganizmusok segíthetnek a rák kimutatásában

Hagyományosan a rákot az emberi genom betegségének tekintik, amelynél a gének mutációja miatt a sejtek nem halnak meg, hanem megállíthatatlan…

2020-04-02

A felmelegedés miatt a sarkok felé mozdulnak a tengeri élőlények

Az ipari forradalom előtti időkhöz viszonyítva a világ óceánjai átlagosan 1 C°-al melegebbek. Új kutatások szerint ezek a változások jelentős…

2020-04-02

Megvan az első ismert állatfaj, aminek nincs mitokondriális DNS-e

Egy nemzetközi kutatócsapat olyan többsejtű állatra bukkant, ami nem rendelkezik mitokondriális DNS-sel, ezzel ez a faj az egyetlen ismert állat,…

2020-03-07

A terahertzel a teljes spektrum urává válhatott az emberiség

Egy új berendezésnek köszönhetően hamarosan elérhetővé válhatnak a terahertzes hullámhosszok, amelyek szakértők szerint forradalmi új technológiák megvalósítását is lehetővé tehetik.…

2020-02-23

Megállás nélkül szivárog a szén-dioxid a “Szóda Forrásból”

Az óceánok már hatvan méteres mélységben is tartogatnak meglepetéseket. Most a Texas Egyetem professzora Bayani Cardenas került egy természetes "pezsgőre"…

2020-02-23

Ez a weboldal cookie-kat használ.

Elolvasom